前言
2020年,是世界人民难以忘却的具有特殊历史记忆的一年， 新冠病毒在世界范围蔓延,危害着人们的生命安全。世界人民也因此团结起来共同对抗这一看不见的敌人。艺术家们则以艺术的方式倾诉时代情怀。这使得今年的东亚国际艺术展具有了特殊意义。这次由中国，韩国,日本,等国艺术家参与的展览，即是艺术的交流,又是团结的象征,更是友谊的表述。
在今天，无论东方或是西方，都面临着对“现代性”叙事的反思与重构，在这一思想背景下，所谓的“东亚”文化便成了问题。什么是东亚？“东亚”属于外来词语，是由欧洲人最早使用的。随着历史的发展，东亚概念逐渐为其所指地理区域的国家和地区普遍接受与使用。当然，东亚作为一个地理区域自古就存在，它包括中、日、韩、朝等地，是世界伟大文明地域之一，在历史上就产生过一个独具特色的、以华夏文明为中心的东亚地区国际体系。今天所说的文化意义上的“东亚”，是现代建构的结果。假设没有西方文化的出场，东亚文化会很难产生自我反性意识，很难从“他者”的视角来审视自我。事实上，作为问题的“东亚”，不仅需要在东－西的结构中来审视东亚文化，在这一结构内，“东亚”作为一个概念，其实是对西方中心主义的拒斥和抵抗；同时在东亚文化结构内部的互相参照体系中进行自我审视，以此为背景，东亚的艺术问题在全球化的浪潮中亦然体现出如何摆脱西方中心论的霸权主义，如何确立自我身份。
该次展览邀请了来自中、日、韩以及中国台湾的艺术家，将通过参展作品呈现出每位艺术家各自艺术创作的问题意识、叙事逻辑和艺术视野的基础上，阐述在当今全球化视野中“东亚”艺术的问题与焦虑、文化政治与视觉经验等相关议题，以期在全球化的浪潮当中，如何构建想象东亚的方法与作为问题的东亚想象等相关表述。因为邀请展的方向和目标就是将国外的请进来，使国内的走出去，在“里应外合”中完成一个城市的国际化现代化的文化进程。我们清楚地意识到，在今天，以数字化、信息化、网络化和以经济一体化为前导的全球化风潮，已经模糊和瓦解了所有地域文化的边界，摧毁了所有“院墙式”的文化，无限制地敞开了地域文化的生存环境，使其成为多元化的全球文化的一个组成部分。因此，不同文化之间不仅应该寻求相互沟通的可能性，而且应该保持自己对艺术的阐释能力和判断标准。全球化与本土化不是一种对抗的关系，相反，全球化为本土文化的发展和多种文化之间的沟通带来新的契机。
在全球化的文化背景下，在一个媒体如此发达的信息时代，一个城市无论大小，也无论它离中心有多远，都可以因其在文化领域的独特创造而产生国际性的影响。本次展览正是以里应外合的方式来实现这一国际化进程。整个展览的策展理念，都意在释放艺术与城市文化互惠的能量，表达出一座城市放眼全球和通向未来的胸襟与梦想。 感谢展览倡导者黄真熙先生,感谢韩国赵康勋艺术馆,感谢中国烟台城市美术馆，感谢参与此次展览的各国艺术家,感谢为本次展览付出各种帮助和支持的机构,团体,媒体和朋友们!
烟台油画学会
2020年12月5日
展览现场
